لغز المقمعة
لا يجب أن تكون نتائج هذا البحث مُفاجئة أو صادمة إذ أن الصاد والضاد صوتان مصريان حيان، ولو أن صوت الضاد في اللهجة المصرية أخف من الضاد المعيارية الفصحى والضاد الشامية وأقرب إلى الدال، كما في كلمة “النهارده” / “النهارضة” حيث الدال فيها أفخم من الدال وأرق من الضاد، وبهذا فإن الأرجح هو أن الضاد المصرية الحالية هي ذاتها الضاد المصرية القديمة، وربما ليس من المستغرب أيضاً أن تختفي الضاد نطقاً من كامل الجزيرة العربية والعراق ودول المغرب العربي لتتحول إلى ظاء لأنها أصلاً كانت أقرب إلى الظاء، وتبقى في مصر والشام لأنها كانت وما زالت كذلك.